霍德華莊園  

《Howards End》是英國小說家Edward Morgan Forster的作品,以20世紀初的英格蘭為故事背景,描述三種不同等級的中產階級之間的碰觸。說真的,改編成電影後的《Howards End》,在人物關係的刻畫與故事的推進上十分失敗,我覺得有兩個原因。第一,導演在剪接上用了許多淡出(Fade out)的概念,試圖引起觀眾之後的想像,但其結果是讓觀眾陷入了更深的疑惑;第二,在故事太龐大,角色情感太細膩的前提下,什麼都帶到一點,看起來就會顯得粗糙。舉個例子來說,個性鮮明的Helen,懷孕前後的堅持各是什麼?我們很難看的出來。害怕Margaret奪取家產的Wilcox一家人,究竟怎麼和Margaret相處?原先就顯得毫不關心的Charles,怎麼會失去理智的殺了Leonard Bast?他做人處事的信念又是什麼?我相信,這些豐富的情感與衝突的轉折皆在小說作品中被細膩的描寫,可惜,這些日積月累的生活要放到短短兩個多小時的電影中,太難了。

時食刻嗑 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()